À Cleveland, une jeune fille de 14 ans est abattue lors de sa fête d'anniversaire lorsque des gangs rivaux ouvrent le feu. Après avoir interrogé des témoins oculaires, les détectives ont traqué plusieurs suspects. Mais le procureur parviendrait-il à traduire tous les accusés en justice ? À 1 900 kilomètres au sud, à Miami, une femme a été touchée par plus d’une douzaine de balles lors d’une transaction de drogue qui a mal tourné et a survécu pour raconter son histoire. Lorsqu’elle a identifié l’homme qui lui avait tiré dessus et avait tué son petit ami, le détective Manny Castillo a espéré que son témoignage suffirait à faire condamner le meurtrier.