Vicky Pollard tente de se faire embaucher dans Blazin' Squad par la ruse. Daffyd est dégoûté lorsque la serveuse Myfanwy épouse sa petite amie Rhiannon. Lou et Andy vont au bowling, tandis qu'Emily et Florence s'essaient au tennis. Kenny Craig a trouvé une petite amie ; Harvey a faim lorsqu'il rencontre, avec sa fiancée, le traiteur de leur mariage ; et John Culshaw, la star de Dead Ringers, fait une apparition dans le rôle d'Andrew Lloyd Webber.