Muriel demande secrètement à sa mère, Iris, de rester avec elle le temps de se remettre de son accouchement, au grand dam d'Henry, qui l'a toujours trouvée autoritaire. Lorsque Muriel s'oppose soudainement aux critiques incessantes de sa mère, c'est à Henry de démêler la situation, et il découvre un lourd secret concernant Muriel. 196.