Sachant que la naissance de son troisième enfant est prévue dans six semaines, Henry éprouve de la culpabilité de ne pas passer assez de temps avec ses deux filles. Il décide de les inviter à un week-end de ski, mais l'expérience ne se déroule pas comme prévu : les filles font la connaissance de deux frères et il découvre que Monroe a mis la mauvaise valise dans la voiture.