Henry est renvoyé par M. Wainwright pour avoir refusé de publier des excuses concernant ses récentes bandes dessinées Cosmic Cow qui se moquent du président Reagan. Plutôt que d'affronter l'humiliation de toucher des allocations chômage, il prend la regrettable décision de se consacrer à sa passion pour la peinture et laisse Muriel accepter un poste à temps plein qu'elle ne désire pas vraiment.