Les chauffeurs Lisa Kelly, Alex Debogorski, Art Burke et Darrell Ward tentent de conquérir une piste isolée et non surveillée, alors que la lutte pour la suprématie des routes de glace fait rage. Entre les traversées de lacs sur une glace qui s'amincit et les mauvais choix d'itinéraires en pleine nature, l'équipe de Polar est mise à rude épreuve. Pendant ce temps, la compagnie rivale VP Express, dont le trajet sur les routes dégelées tourne mal, voit son patron, Hugh Rowland, finir dans le fossé. De plus, Hugh relance la guerre des routes hivernales en faisant à Lisa une offre qu'elle pourrait bien ne pas refuser.