Costello se retrouve face à un combat inégal lorsqu'elle défend le chauffeur d'un fourgon pénitentiaire de haute sécurité. Après l'évasion de certains de ses prisonniers, Michael Ward a ouvert les portes et a découvert un autre cadavre. Ward et la société de sécurité étant accusés d'être responsables de la mort du prisonnier, Costello se bat pour que Ward se défende, de peur qu'il ne devienne le bouc émissaire. Chambers accueille un nouvel élève, Daniel Lomas, qui aide Costello à convaincre son client. Pendant ce temps, Reader peine à entrer en contact avec Fatima Ali, et Lamb, toujours sous la pression de Micky, commence à découvrir des vérités cachées sur « CW ».