L'ombre d'un drame plane sur Southfork. Pendant ce temps, la relation entre Christopher et Heather est mise à rude épreuve, John Ross tentant de se racheter auprès de Pamela, qui commence à comprendre les véritables raisons de son overdose. Ailleurs, Elena prend une décision radicale pour obtenir justice pour sa famille, mettant John Ross directement dans son collimateur. 48.