Pendant qu'Adam et Derby explorent un temple souterrain caché à la recherche de la fontaine de jouvence, Tater aide Echo à comprendre le comportement des singes et Ivy aide Slab à se préparer pour sa toute première séance photo de mannequin. Tous les chemins mènent à une confrontation avec le propriétaire d'une fabrique de chapeaux de luxe locale, qui cache un secret aux villageois depuis des générations. Finalement, Adam ramène la bande à Finnegan, juste à temps pour la remise des diplômes.