Des années auparavant, Walker avait fait incarcérer Garrett Stone. Maintenant qu'il est libéré sur parole, l'heure de la vengeance a sonné. Alors que Garrett et sa bande se lancent dans une série de braquages ​​de banques à Dallas, leur chauffeur est tué lors d'une fusillade. Trivette se forme comme chauffeur, puis infiltre leur organisation après avoir organisé le coup par l'intermédiaire de Bob, le propriétaire d'une boîte de nuit branchée de l'est de la ville. Pendant ce temps, Alex inaugure officiellement le centre communautaire H.O.P.E. (Help Our People Excel) et Carlos aide un jeune garçon en difficulté à quitter les gangs. (Extrait du site web de CBS)