Trent se forge une réputation de défenseur des femmes victimes de violence. Maria Mendoza, épouse du trafiquant de drogue Rudy Mendoza, qui la bat également, voit son visage dans le journal et l'appelle. Après l'avoir rencontré, elle renonce à solliciter son aide par crainte des représailles de son mari. Mais ce dernier la fait suivre. Trent se rend chez Carlos et lui demande de se renseigner sur Maria et son mari. Carlos obtient les informations et les transmet à Alex. C'est à ce moment précis que les hommes de Mendoza ouvrent le feu, mais ratent leur cible. Trent et Carlos éloignent Maria de son mari et la conduisent chez Alex. Elle leur révèle alors des détails sur les activités de son mari et Walker démantèle son réseau. Mendoza, assoiffé de vengeance, envoie ses hommes retrouver Maria et la lui amener. Elle trouve enfin le courage de lui tenir tête, et Walker, Trent et Carlos arrivent à la rescousse. Maria décide de quitter la ville et de recommencer sa vie ailleurs. 105.