Alors que Trent tente d'aider sa famille et de renouer avec ses frères et sœurs, notamment Tommy, qui se sent abandonné par lui, Walker cherche à savoir s'il existe un lien entre tous les policiers tués. Trivette reçoit un appel d'un policier qui a des informations à lui transmettre, mais qui lui demande de le rencontrer chez lui. À son arrivée, Trivette découvre que le tueur a déjà abattu le policier et tire sur lui. Carlos rendait visite à Trent lorsque le tueur a tenté de le tuer, mais Trent l'a sauvé. Après avoir décrit l'homme, Carlos pense qu'il s'agit d'un policier de la police métropolitaine nommé Rod Barkley. Pendant qu'Alex vérifie son état, Walker demande à Carlos de s'expliquer sur cet homme et sur les raisons de ses meurtres. Quelques années auparavant, Carlos, ses collègues et Barkley poursuivaient un automobiliste en excès de vitesse. Lorsque celui-ci s'est arrêté, Barkley l'a roué de coups, et ses collègues ont dû intervenir pour le séparer du jeune homme. Lorsque tous les autres policiers ont déclaré qu'il n'y avait aucune raison de justifier Bark