Bucket et Skinner s'introduisent en douce dans un club nautique huppé. Skinner tombe amoureux d'une fille riche et Bucket l'aide à se faire passer pour un homme riche et cultivé afin qu'elle ne découvre pas la vérité. Aloe est déterminée à démasquer Skinner lors du bal du club. Kelly et Piper, privées de sortie, s'échappent de la maison et gagnent un concours dans un restaurant de tacos, mais doivent faire appel à Three Pieces car la signature d'un parent est requise pour réclamer le prix. 206.