Fallon, prenant une photo de Blake aux côtés du jeune homme retrouvé flottant dans le lac, prend rendez-vous avec le sergent Zorelli pour voir le corps. Krystle subit de nouveaux examens pour déterminer sa réaction à un nouveau médicament. Virginia rejoint Blake et Krystle à l'hôpital. Blake et Virginia se lient d'amitié. Après avoir couché avec Claire, Adam lui conseille de trouver un autre travail. Suite à ses examens, Krystle retrouve la force de vivre. Sammy Jo et Fallon mettent leurs différends de côté et deviennent amies. Dex demande à Jeff de l'aider à en savoir plus sur Fritz Heath, le contrôleur de Colbyco. Furieuse, Alexis reproche à Dex d'avoir vendu le Carlton à Sable sans le savoir. Ne pouvant voir le corps, Zorelli installe Fallon dans une pièce et lui donne une photo. Ignorant qu'une caméra est braquée sur elle, elle sort la photo de Blake et compare les deux, sous le regard de Zorelli. Virginia est émerveillée par l'opulence du manoir Carrington à son retour à Denver avec Blake.