Sable parvient à garder son calme et à convaincre Heath de poser son arme pour qu'ils puissent discuter. Heath, se sentant plus à l'aise, accepte et évoque la façon dont Sable pourrait ruiner Colbyco. Après le départ de Heath, Sable est encore sous le choc de sa rencontre avec la mort. Ayant besoin de compagnie, elle se tourne vers Dex. Blake interroge Dex sur ce qu'Adam a fait à Virginia pour la pousser à partir. En apprenant la vérité, Blake met Adam à la porte, sentant sa famille lui échapper. Alexis se rend à Paris pour superviser l'opération commando de Boyd. Alexis se surprend à désirer Boyd. Fallon emménage chez Sammy Jo. Zorelli demande à Fallon de s'expliquer sur son comportement soudainement froid. Joanna confronte Sable, l'accusant de s'être interposée entre elle et Dex, ce qui amène Sable à douter de la loyauté de Joanna. Joanna tente de séduire Dex, mais il repousse ses avances. Sable rencontre Dex pour s'excuser de leur nuit ensemble, lui promettant qu'elle respecte son amour pour Alexis. Malgré leurs explications polies selon lesquelles toute cette histoire signifiait