Alexis, Dex et Galen atterrissent à Denver, assaillis par les journalistes. Le roi, les jambes paralysées, est transporté d'urgence à l'hôpital. Rita simule des maux de tête nocturnes pour éviter de faire l'amour avec Blake, mais celui-ci insiste pour qu'elle consulte un médecin. Saisissant l'occasion, Joel se fait passer pour le Dr Travers et se rend au manoir. Blake stupéfie Alexis en lui annonçant que Fallon est vivante en Californie. Claudia hérite d'un puits de pétrole de Walter Lankershim et retourne vivre chez les Carrington. Rita verse un barbiturique dans le brandy de Blake pour le dissuader de toute pulsion sexuelle. Depuis son lit d'hôpital, Galen jure de faire d'Alexis la femme la plus puissante du monde.