Alexis apprend que Galen est vivant et qu'il est possible de le sauver si 10 millions de dollars sont introduits clandestinement dans le réseau clandestin moldave. Lassé de rivaliser avec le fantôme du roi, Dex promet d'aider Alexis à mener à bien sa mission. Joel et Sammy Jo projettent d'endormir Krystle au chloroforme lors du bal de charité et de la faire remplacer par Rita. Sammy Jo demande à la couturière de Krystle de reproduire la robe qu'elle portera ce soir-là. Jeff, désormais compagnon de Jason Colby, prévoit de déménager en Californie, où il espère retrouver Fallon. Michael continue d'ignorer Amanda. À San Francisco, Adam et Claudia se marient. Krystle surprend Rita en pleine répétition de son imitation. Joel assomme Krystle et annonce que Rita est désormais Mme Blake Carrington.