Jason donne une semaine à Blake pour se décider concernant le projet d'oléoduc. Claudia part à San Francisco pour réfléchir à sa relation avec Adam. Alexis demande l'aide de Blake et Jason pour sauver le roi Galen. Lors d'une balade à cheval avec Miles, Fallon découvre avec surprise qu'elle est une excellente cavalière. Sous prétexte d'un voyage d'affaires, Adam retrouve Claudia à San Francisco pour des retrouvailles romantiques. À Los Angeles, Constance Colby stupéfie Jeff – et provoque la colère de Jason – en léguant à son neveu 50 % de Colby Enterprises, une entreprise d'une valeur de plus de 500 millions de dollars. Lorsque Krystle fait une visite surprise chez Sammy Jo, Rita, qui semble désormais être son sosie après une opération de chirurgie esthétique, se cache dans la chambre. Jonathan Lake, du Département d'État, confie à Dominique qu'ils se sont déjà rencontrés – lorsqu'elle lui a sauvé la vie à Paris.