Alors qu'ils accompagnent Albert à l'aéroport pour son départ en voyage, l'équipe croise « Liability » Finch, un ami d'Ash un peu malchanceux, aux prises avec un douanier et un collectionneur d'art russe suite à un vol de tableau qui a mal tourné. Malgré l'ordre de Mickey de se faire discret et d'éviter les ennuis, Sean décide d'aider Finch, avec des conséquences désastreuses.