Alors que l'équipe vient de terminer une arnaque géniale où Emma se fait passer pour la pop star Kylie Minogue, Albert est à la recherche de sa prochaine victime : Piggy Richardson, un ancien banquier harcelé par la presse suite à un scandale de retraite retentissant. Mais au moment où le plan semble se mettre en place, une femme mystérieuse s'enquiert de Mickey et fait dérailler leurs plans. Mickey ignore tout de son identité et de ses intentions, mais lorsqu'elle l'invite à dîner, il est intrigué. Jusqu'à ce que la mystérieuse dame se révèle être la belle inspectrice Lucy Britford. Jamais enclin à reculer devant un défi, Mickey est certain de pouvoir berner Britford ; après tout, personne n'a encore réussi à l'arrêter !