Daphne et Bay sont tellement fascinées par la Chine qu'elles y restent plus longtemps que prévu, mais après 10 mois, elles reçoivent un appel d'urgence et interrompent tout pour rentrer chez elles. Une fois sur place, Daphne tente de se réintégrer à la vie du campus, mais constate que les choses ont changé en son absence. Bay est partagée quant à ses sentiments envers Emmett, qui traverse une période difficile. Pendant ce temps, Kathryn et John se disputent au sujet de son travail et Regina se sent coupable d'une liaison secrète.