L'annonce du départ de Regina de la maison d'hôtes est une grande nouvelle en soi, mais ce n'est certainement pas la seule. Alors que Kathryn et John discutent de leurs finances, l'idée de faire de la publicité pour des produits leur vient à l'esprit. Daphne participe à une patrouille en ambulance afin de devenir responsable de la sécurité de sa résidence étudiante. Pendant ce temps, le rappel de l'anniversaire imminent d'Angelo ne fait qu'attiser les tensions.