Sakura fait un rêve qui semble raconter l'histoire passée d'Ashura et Yasha. Apparemment, ils étaient des amants tragiques. Quoi qu'il en soit, Syaoran revient, couvert de blessures et souffrant d'une douleur à l'œil. Sakura, inconsciemment, l'embrasse. S'agit-il d'un souvenir de son corps ou d'autre chose ? Syaoran se rend en ville avec Kumara, le plus fidèle soldat du roi, à la recherche de Fay et Kurogane, mais en vain. Syaoran est pris d'une crise en ville, son œil toujours douloureux, et a des visions de son double enfermé dans une vitrine par nos mystérieux observateurs. Ces derniers sont mécontents du changement soudain du monde, car ils n'y sont pour rien. Il semblerait que Yuuko ait délibérément provoqué ce changement pour rendre service à Ashura et mettre fin à l'ingérence des observateurs. Le roi Ashura décide de retourner au château flottant avec seulement Kumara et Syaoran pour l'accompagner, afin d'affronter le roi Yasha et ses sbires. Il semblerait que le roi Yasha ait décidé de voyager léger, accompagné seulement de Fay et Kurogane de ce monde. Une seule attaque suffit à sceller son destin : Ashura le vainc. Une lumière éclatante émerge et, tandis que le corps du roi Yasha disparaît, la plume de Sakura apparaît. 32.