Chaos révèle à Syaoran qu'il existe d'autres plumes de Sakura à l'endroit où ils ont trouvé celles qu'il possédait. Syaoran décide de partir à leur recherche et Fay et Kurogane se joignent à lui, laissant Sakura et Mokona seules au Palais du Chaos. L'endroit indiqué par Chaos à Syaoran s'avère être un piège. Que compte faire Chaos à Sakura ?