Tobari se souvient qu'il s'est vu confier Miharu dix ans auparavant. Miharu et Yoite rencontrent Yae, et Miharu la convainc d'utiliser l'Izura Shingan pour affronter la Shinra Banshou. La Shinra Banshou révèle à Yae et à la voix intérieure de Miharu qu'elle ne peut exaucer leur vœu de sauver Yoite, car il est ennuyeux et ne correspond pas au souhait de Miharu. Pendant ce temps, les Tattegami détruisent la Fog Blue Corporation, le quartier général du village Togakushi, et se rendent chez Yae pour récupérer Miharu. 220.