Après avoir été réinitialisée, Chii s'échappe de la salle de spectacle et parcourt la ville en désactivant tous les persocoms. Épuisée, elle est rattrapée par Hideki avant qu'elle ne tombe d'une rambarde. Grâce à Hideki, Chii trouve un emploi dans une boulangerie qui fête ses cinq ans. Le gérant lui propose un CDI, qu'elle accepte uniquement si Hideki le lui permet. Elle tente de donner son argent à Hideki, mais il refuse, lui disant que puisqu'elle a travaillé et l'a gagné, il lui appartient et qu'elle peut s'acheter ce qu'elle veut (quel que soit ce que c'est).