Le père de Yumi prête son lecteur DVD à Hideki et lui parle d'une promotion de DVD à venir. Espérant trouver des vidéos pour adultes, Hideki rencontre, à sa grande honte, Minoru et sa sœur, qui lui proposent un jeu en ligne multijoueur fantastique (Brave Quest Online) auquel les persocoms peuvent aussi jouer. Hideki pense que ce serait amusant d'y jouer avec Chii. Mais Hideki n'y connaît rien en connexion internet ! Heureusement, Shimbo vient à son secours. Tout le monde est connecté, sauf Chii : elle a disparu (dans le jeu) ! Oh non, que va faire Hideki maintenant ? Parcourir le jeu à l'aveuglette à sa recherche, bien sûr !