Hideki a peur d'une pièce de son appartement à cause d'une histoire d'horreur entendue chez Minoru, alors qu'il se renseignait sur Internet via le Persocom Yuzuki personnalisé de Minoru. Obsédé par cette histoire, il devient paranoïaque et, persuadé que son immeuble est hanté, il est sujet à plusieurs hallucinations. Le numéro de l'appartement en question est le 104, qui se prononce « shi » (quatre). « Shi » est le mot japonais pour quatre (四) et pour mort (死), et c'est pourquoi le chiffre quatre porte malheur au Japon. Selon la légende, une femme qui espérait retrouver son amant a été tuée dans cette pièce. Hideki et Chii, accompagnés de Shinbo, Minoru et Yuzuki, décident d'enquêter. Finalement, Hideki et Chii découvrent qu'il s'agit d'un malentendu.