Les Octonauts suivent une traînée de débris des profondeurs jusqu'à sa source : un navire abandonné qui flotte sans équipage à la surface. Mais le navire semble être hanté par des voix fantomatiques, que l'on découvre, en plongeant rapidement sous la ligne d'eau, être des centaines de balanes collées au bateau. Alors que le navire dérive vers des eaux trop froides pour les balanes, les Octonauts doivent trouver un moyen de le remorquer vers des eaux plus chaudes avant qu'il ne coule ou ne se désintègre.