Lorsque Booster est kidnappé par les Raenoks, dans le but d'effectuer un échange de prisonniers contre Varg (XR est envoyé pour garder Varg, qui s'échappe rapidement et emmène XR chez les Raenoks), Buzz et Mira s'envolent pour le sauver grâce à un dispositif de camouflage nouvellement mis au point, capable de rendre 42 et/ou son équipage invisibles. Alors qu'ils tentent de s'infiltrer dans la prison raenok, Mira et Buzz aperçoivent les proches de Booster, qui ont appris la capture de leur fils et ont décidé de tenter de le sauver. Cela permet à Mira et Buzz, devenus invisibles, de franchir la première ligne de défense, tandis que la capture des Munchauser crée une diversion. Alors qu'ils cherchent un moyen de franchir la seconde ligne de défense, Becky et son père, le shérif de Roswell, arrivent (ayant eux aussi appris la capture de Booster). La capture des habitants de Roswell offre une nouvelle diversion. Finalement, les LGM décident eux aussi d'apporter leur aide, ce qui permet presque à Mira et Buzz de libérer Booster (…et XR, et les parents de Booster, et les habitants de Roswell…), mais ils…