Le vaisseau 42 explore une zone où des vaisseaux ont disparu. En scannant la planète, ils détectent une grande quantité de technologie, mais à leur arrivée, elle semble désertique. Des hurleurs volants, semblables à des raies manta, attaquent la technologie de l'équipe Lightyear, les laissant isolés et sans défense. Errant dans la campagne, ils rencontrent un homme nommé Flint, qui dirige une ville de rescapés d'épaves de vaisseaux spatiaux. Après enquête, Flint se révèle être un robot de travail renégat (robot de construction de la série gamma), qui a construit les hurleurs robotiques afin d'isoler les êtres organiques sur la planète et de pouvoir les contrôler en guise de vengeance pour son travail forcé (comme manutentionnaire). L'équipe Lightyear neutralise l'usine souterraine de construction de hurleurs construite par Flint et le vainc, libérant ainsi les malheureux rescapés.