Warp Darkmatter se rend sur la lointaine planète Binipinardia pour s'emparer d'un gaz dégénérateur naturel, jalousement gardé depuis des éons par les Binipinardiens (qui, par un malheureux hasard, ont pris une pause-café au pire moment...). À leur arrivée sur Binipinardia, l'équipe Lightyear constate que les habitants ont disparu et que les seules créatures présentes sont des sortes de lémuriens semi-intelligents. XR, qui fait la promotion de sa bande dessinée, de ses céréales et de sa série d'aventures à l'époque, reste sur place pendant que le reste de l'équipe part à la recherche des Binipinardiens disparus. Il s'occupe du vaisseau et mène une étude de marché sur ces créatures. Peu après avoir découvert que Warp Darkmatter a installé une station de pompage pour expédier le gaz vers Zurg, l'équipe Lightyear est touchée par le gaz dégénérateur : Mira se transforme en amiboïde, Buzz en Néandertalien et Booster en une créature ressemblant à un ankylosaure. Lorsqu'il découvre ce qui est arrivé à ses camarades (...et que le Bin indigène