
It's a Family Affair
Ballykissangel · Saison 4 · Épisode 7
Brian prépare le tournoi de pré-ouverture de son terrain de golf. Micky Keeler désapprouve la liste des participants, mais finit par accepter. Il tente ensuite de soudoyer Liam et Donal pour qu'ils truquent le tirage au sort. Mais Brian a une longueur d'avance : dégoûté par Micky, il offre des abonnements gratuits sans même lui demander son avis. Danny part pour Dublin avec Razor, ce qui met Sean en colère lorsqu'il l'apprend. Avec Ambrose, il part à sa recherche, tandis qu'Emma tente de se réconcilier avec Eamonn. Danny fait une chute, Sean retire sa plainte et lui rend Razor. Niamh craint qu'Orla ne soit attirée par son père, mais Orla révèle que Sean serait son homme de prédilection. Une autre mission de Liam et Donal pour Brian tourne mal et la tente se remplit de fumée. Ils se rendent au Fitzgerald's, mais Brian est contrarié de constater que Niamh et Orla ont fermé le pub et sont sorties.
- Diffusé le
- 1 novembre 1998