La dernière entreprise de Brian, destinée à attirer des investisseurs coréens, consiste à raser un site naturel d'une grande beauté. Les habitants ne comptent pas l'accepter sans se battre et organisent une manifestation sur place. Peter refuse d'abord de prendre parti, mais Assumpta l'accuse de rester neutre. Il finit par comprendre qu'elle a raison, non seulement concernant les projets de Brian, mais aussi sur le fait qu'il cache ses sentiments. Une nuit, Assumpta et Peter se retrouvent seuls sur le site, et Peter finit par lui avouer ses sentiments. Plus tard, il lui révèle qu'il est toujours prêtre et qu'il part en retraite spirituelle. Assumpta prend alors une décision importante. Donal et sa petite amie, Sue Ellen, éveillent la flamme romantique chez Eamonn, qui jette son dévolu sur Kathleen. Elle n'est pas facile à séduire, mais Sue Ellen le prépare et l'entraîne avant qu'il n'aille lui parler. Niamh persuade son père de laisser ce site naturel préservé en paix.