Brian Quigley se laisse convaincre de se présenter aux élections contre Sean Dooley, suite au décès du député local au Dáil (Parlement irlandais). Brian finance le remplacement de la cloche de l'église, ce qui, à juste titre, éveille les soupçons de Peter. Niamh est également agacée par la réticence de son père à financer sa réception de mariage. Une équipe de télévision arrive pour couvrir l'élection, et le journaliste se révèle être Leo McGarvey, l'ex-petit ami d'Assumpta, toujours amoureux d'elle. Liam et Donal, les ouvriers de Brian, découvrent un squelette sur le chantier. Alors qu'Ambrose est tenté de porter plainte contre Brian, Peter suggère de ne plus reporter le mariage et propose d'abandonner les poursuites si Brian accepte de payer. Dooley remporte l'élection, mais le Père Mac et Brian ne sont pas déçus : Dooley va donc partir pour Dublin et ne plus les déranger. Leo renonce à poursuivre Assumpta, mais laisse entendre qu'elle a des sentiments pour Peter.