Bear Sanderson annonce à sa femme Cora son retour, mais Mme Sanderson est malheureuse car elle déteste son mariage. Bear souhaite la mort de sa femme. Son vœu se réalise bientôt. Festus fait appel à des adjoints pour l'aider avec les renégats. Doc Adams annonce à Cora que sa maison a été détruite et que sa mère est décédée. Cora demande comment sa mère est morte. Newly continue de traquer les renégats. Matt présente ses excuses à Bear pour ce qui s'est passé. Matt le met en garde : il ne doit pas se faire justice lui-même, car il veut la mort des Indiens pour le meurtre de sa femme. Cora veut que son père laisse la justice gérer les raids. Matt engage un avocat pour défendre les Indiens en prison, mais refuse l'affaire. Cora parle à Cicero Wolfe pour qu'il prenne l'affaire, mais il refuse toujours. Matt se sent trahi par Bear. Bear évoque l'épisode où Kitty a été blessée par balle et a ôté son insigne pour aller retrouver les agresseurs de Kitty, seul, sans s'en prendre à Dodge. M. Wolfe accepte l'affaire, mais révèle à Matt qu'il est Indien et affirme que l'affaire est une mascarade.