Ils vont installer un micro sur Moe et, s'il est menacé, ils arrêteront les Colombiens. Des suspects menacent l'informateur et sa famille ; un conducteur soupçonné de conduite en état d'ivresse est impliqué. 319. (20h22) Fort Lauderdale, comté de Broward - Le shérif adjoint Robert Lahiff se rend sur place pour installer un point de contrôle. Tant qu'ils arrêtent la première, la deuxième ou la troisième voiture et qu'ils maintiennent une stratégie cohérente, cela fonctionnera. Il tente d'interpeller un suspect, un homme noir en chemise blanche et short rouge, qui marche dans la rue. À la vue des policiers, il prend la fuite et jette la drogue qu'il transportait. Il se cache dans un appartement et des chiens policiers sont appelés à sa recherche. La gérante de l'immeuble est appelée pour ouvrir sa porte. L'homme affirme que les policiers ne l'ont rien vu faire. Ensuite, la police met en place un réseau de recel et diffuse un avis de recherche concernant du matériel lourd. Dans la planque, ils montrent des bateaux et des voitures qu'ils ont achetés. Ils ont dépensé 61 000 $ pour récupérer 1,8 million de dollars de biens volés. Deux frères vendent une râpe, une danseuse de 65 ans dirige un réseau de prostitution et fait le poirier pour les policiers. Un homme vend des explosifs plastiques et arrive avec du Jack Daniels. (19h36 : Point presse) Ils vont arrêter tous ceux qui leur ont vendu les objets volés précédemment. Le vendeur d'explosifs est pieds nus. La femme de 65 ans vit dans une maison tellement encombrée qu'ils peuvent à peine y circuler. Des journaux sont empilés jusqu'au plafond.