L'agent Federico Chacon affirme qu'il ne prend pas parti, qu'il ne personnalise pas les problèmes et qu'il essaie simplement de prendre la meilleure décision. (19h24 Patrouille de rue) Course-poursuite en voiture ; un homme agresse un ami ; arrestation pour trafic de drogue. 318. (18h40, Briefing de l'unité des stupéfiants) Département de police de Metro-Dade - Le sergent Fred Silber indique que l'informateur de Moe, impliqué dans l'opération d'achat de drogue inversée de 50 000 $, a été compromis lorsqu'il a dû 40 000 $. Des hommes de main colombiens, connus pour leur brutalité, ont été engagés pour s'en prendre à sa famille.