(19h38 Appels pour achat de drogue) L'agent Mike Lopriore appelle le bipeur d'un dealer, puis doit se rendre à un autre téléphone sur Chelsea pour confirmer que l'appel est activé. Son partenaire est l'agent Peter Fontantez. Vente de drogue par la fenêtre. Appel nominal pour vérification des armes. Appel pour incendie. Un suspect d'incendie criminel est présent au poste.