(21h30 - Tentative de vol) Anchorage - L'agent Audie Holloway indique que la ville est en pleine expansion, comptant désormais entre 230 000 et 250 000 habitants. La drogue et les vols y sont monnaie courante. Robert « Jay » Spinach a tenté de braquer un magasin d'alcools et a pris la fuite. Arrêté, il est paniqué et sous l'emprise de méthamphétamine. Menotté, il se débat à l'arrivée du chien policier.