(Exercice d'entraînement à la survie à l'Académie de police) L'élève-officier Mike Looney ordonne de sortir de la voiture les mains en l'air. Il rêvait d'être flic depuis tout petit, peut-être est-il naïf, mais pouvoir aider les gens, c'est un métier noble. L'agent Wes Edstrom supervise la scène : il sort de la voiture, arme au poing, menotte et fouille un homme. On dit à Mike de laisser la portière arrière ouverte pendant la fouille et de mettre les pieds de la victime en arrière et la tête sur le coffre pour la déséquilibrer. « Quand tu te baisses pour fouiller, ne te mets pas à genoux, sinon ils te donneront des coups de pied. Ça fait bonne figure.»