(District du comté de Clark) Audience n° 4) Le juge Earle W. White Jr. du département de police métropolitaine rencontre l'agent Randy Sutton dans son bureau. Il explique que le mandat concerne la saisie d'un important arsenal. L'affaire a débuté par un cambriolage au cours duquel des armes et de la drogue – des stéroïdes anabolisants légaux – ont été dérobés. L'agent a retrouvé le voleur et a conduit Randy au domicile du suspect à Henderson, où se trouvait la marchandise. Il lui a raconté comment il avait été contraint de se mettre à genoux sous la menace d'une arme et interrogé.