(Unité LSP, commandement de la zone sud-est) Police métropolitaine : l'agent Jack Clark appelle un suspect recherché et lui dit qu'il est de Dewercs et que M. Rathford a gagné un téléviseur RCA de 68 cm. Il ne paiera rien, il devra simplement remplir un questionnaire après 30 jours. C'est l'entreprise qui prend en charge les frais. Il devra répondre à 150 questions. Ils ont 40 téléviseurs disponibles, cela leur plairait-il ? Il suffit de remplir le formulaire, de s'inscrire sur la liste et, au fil des ans, ils pourraient gagner un magnétoscope, une chaîne stéréo, etc. Le sergent Sean Donnelly explique qu'ils utilisent une méthode inverse : appeler des criminels pour jouer sur leur cupidité.