À Independence, dans le Missouri, une femme soupçonnée de vol à l'étalage prend la fuite à bord d'un camion volé. Elle rate un virage et percute un mur de soutènement, blessant deux passagers qui sont transportés à l'hôpital. À Wichita, au Kansas, une Honda verte avec une plaque d'immatriculation périmée prend la fuite en tournant en rond sur un parking avant de s'arrêter et de présenter ses excuses. Dans le comté d'Escambia, en Floride, un adjoint du shérif arrête un conducteur pour non-port de la ceinture de sécurité. Une passagère avoue avoir dissimulé de la drogue et une pipe dans son intimité.