Dans le comté d'Escambia, en Floride, des adjoints du shérif tentent d'exécuter un mandat d'arrêt contre un homme recherché. Le suspect prend la fuite à bord d'une camionnette et les adjoints voient le capot se soulever. Dans le comté de Kern, en Californie, des adjoints du shérif repèrent une camionnette GMC volée dans une station-service. Le conducteur démarre en trombe et s'enfuit à pied, sautant plusieurs clôtures avant de tenter de nier toute implication. Dans le comté de Greene, au Missouri, des adjoints du shérif procèdent à un contrôle routier d'un homme en état d'ivresse, recherché pour un délit de fuite commis plus tôt dans la journée devant une salle de danse locale.