À Lafayette, en Louisiane, une intervention pour violence conjugale dégénère en bagarre générale lorsqu'un homme résiste à son arrestation tandis que sa compagne fait obstruction et agresse un agent. Dans le comté de Greene, au Missouri, les adjoints du shérif contrôlent un conducteur imprudent qui tente de prendre la fuite, mais percute un poteau téléphonique et un autre véhicule. À Fontana, en Californie, des policiers interviennent suite à un appel concernant une personne se faisant passer pour un policier et repèrent un Chevrolet Silverado équipé de gyrophares bleus et rouges amovibles.