Des agents du département de police de Newport News, en Virginie, interrompent une poursuite en cours et interpellent un suspect instable qui prétend avoir appelé la police à l'aide. Ensuite, un contrôle routier de routine prend une tournure inattendue lorsque des agents du bureau du shérif du comté d'Alameda découvrent un sachet de marijuana et des preuves d'une transaction imminente, via des SMS. Enfin, le département de police métropolitaine de Las Vegas intervient suite à un appel pour violence conjugale après une violente dispute entre un homme et son beau-fils.