À Springfield (Missouri), des agents interviennent suite à un appel pour conduite en état d'ivresse. La victime affirme avoir été agressée, mais pourrait être l'agresseur. Ensuite, à Savannah-Chatham (Géorgie), un agent de la police métropolitaine arrête une jeune fille pour traversée hors des passages piétons. Pendant l'interrogatoire, de la drogue tombe de sa poche.