À Lafayette, en Louisiane, la police intervient suite à un appel pour tapage : une femme affirme qu'un homme la menace avec une arme à feu. À l'arrivée de la police, le suspect menace les agents. À Lafayette, la police enquête une fois de plus sur une affaire où des sœurs jumelles affirment que le petit ami de leur autre sœur l'a étranglée lors d'une dispute à propos de cinq dollars.