À Amarillo, au Texas, des agents répondent à un appel pour violence conjugale et se retrouvent confrontés à une interpellation complexe. Plus tard, des agents du Bureau de police de Portland, en Oregon, tentent de retrouver un suspect dans une affaire de délit de fuite et découvrent qu'un passant a endossé la responsabilité. Enfin, le département du shérif du comté de Brevard, en Floride, intervient dans une affaire de voies de fait impliquant un colocataire, un marteau, un sandwich et un gros malentendu.